Kyo wa Valentine's Day*

Reveillez-vous, aujourd'hui c'est la saint valentin*! Valentine's Day ! (prononciation japonaise: "Barentain de")
D'accord, en France, tout le monde s'en fiche un peu... Mais ici c'est un vrai phenomene de societe (bravo le marketing!). On en parle deja depuis 1 mois. Et depuis ce matin, la radio nous rabache les oreilles. Impossible de manquer ca.

Quiz: Comment les japonais fetent la St Valentin?

A- Ils emmenent leur "amoureuse" dans un bon restaurant,
B- Les amoureux s'offrent des cadeaux,
C- Toutes les femmes recoivent des fleurs,
D- Les femmes ne recoivent aucun cadeau,
E- C'est le seul jour de l'annee ou les couples osent s'embrasser en public.

Desolee pour la reponse E. Meme aujourd'hui il sera difficile de trouver un French Kiss dans Tokyo. Ils nous sont reserves. Doisneau n'aurait pas pu faire sa photo a Tokyo, sauf peut-etre en prenant Lu le fougueux comme modele!

Oeuvre de Lu realisee a la creche aujourd'hui!

La bonne reponse est : D
Ici ce sont les femmes qui offrent un cadeau aux hommes, et les femmes seulement. Et pas n'importe quel cadeau: du chocolat!
Autant vous dire que tous les chocolatiers de Tokyo sont sur le pied de guerre et font leur meilleure recette de l'annee.

Meme Andersen (qui n'est pourtant pas chocolatier) nous a concocter des macarons au chocolat en forme de coeur, si c'est pas Kawai*(*mignon) tout ca!

Mais, etonnamment, le plus souvent ces boites de chocolats ne sont pas forcement destinees aux conjoints mais aux superieurs hierarchiques et collegues de travail (hommes)!!! C'est une obligation tacite (comme il y en a beaucoup dans la societe japonaise) appellee "Giri Choko" (giri vehiculant un sens d'obligation) qui signifie quelque chose du genre: " Merci pour votre aide et votre gentillesse a mon egard; continuez a bien me traiter a l'avenir s'il vous plait".
Delicate attention qui pourrait, quand meme, etre mal interpretee par plus d'un francais! Est-ce que Da va revenir ce soir avec une petite boite de chocolat? Miam miam...

Et, si vous etes Chic, vous allez chercher vos chocolats dans la nouvelle boutique Jean-Paul Hevin a Omotesando Hills.


En faisant la queue pendant une heure avec la moitie des femmes de Tokyo, vous devriez pouvoir esperer revenir avec une mini boite de "choko" a offrir.


Allez, histoire de vous faire un peu peur, et pour vous pousser a vous precipiter rue Vavin pensant faire des affaires, voici les cours du ballotin de Jean Paul a Tokyo:

Le plus gros (49 chocolats assortis), celui que vous auriez choisi pour votre aime(e)! :
14 123 JPY soit environ 107 euros!
Le moyen (29 chocolats assortis), celui sur lequel vous vous seriez rabattu finalement! :
8 243 JPY soit environ 63 euros!
Le petit (12 chocolats assortis), celui que vous trouvez trop mesquin!:
4 106 JPY soit environ 31 euros!
Le mini (8 chocolats assortis), celui que vous n'oseriez jamais offrir! :
2 930 JPY soit environ 22 euros!
Le mini pouce (4 chocolats "assortis"), celui qui n'existe meme pas dans votre imagination! :
1 754 euros soit environ 13 euros!
Bravo Jean-Paul!

Alors, maintenant, la seule chose qui vous interesse, je le sais, c'est de savoir si Ber s'est transformee en parfaite japonaise...et a ramene quelques brisures de Choko a prix caviar a Da.
Et bien OUI....J'ai fait la queue! Mais pas si longtemps que ca finalement (Je me suis glissee dans un creux de vague...a la francaise). Et j'ai meme pu assister, dans la boutique, a l'achat d'une dizaine de boites par une jeune femme devant moi!

Et, comme il pleuvait aujourd'hui, je suis revenue avec mon joli petit sac Jean-Paul Hevin bien emballe dans son habit de pluie.


Alors si Da lit ceci avant son retour ce soir, il sait qu'un petit paquet l'attend (mais comme il vient rarement mettre son nez par ici...je suis tranquille). Mais desolee Da, pour la grosse boite, j'attendrai moi aussi d'aller rue Vavin!


______________
14 fevrier>>>>>

2005 : Le Premier ministre libanais Rafiq Hariri est assassiné, peut-être à l'instigation de la Syrie
2006 : L'ONU annonce que le procès au Cambodge des Khmers rouges accusés de génocide, parmi lesquels Ta Mok (dit Le Boucher) incarcéré depuis 1999, devrait commencer en 2007.

Naissances
1916 : Masaki Kobayashi, réalisateur japonais († 1996)
1943 :Maceo Parker, musicien américain (P-Funk)
1963 : Marie-Sophie L., actrice française
1971 : Noriko Sakai, chanteur japonais

Décès
2005 : Rafiq Hariri, premier ministre du Liban (° 1er novembre 1944)

Célébrations
Saint-Valentin, la fête des amoureux